ブリタニー、君といる時俺は俺になれた…

Thu, 28 May 2009 05:24:01 GMT

Close your eyes, and sleep to dream,
I'm by your side, no words to speak,
We'll set our course and make it through,
No matter how far you go, No matter how much this hurts,
I want you to know my heart remains with you.

Distance never separates two hearts that really care,
For our memories span the miles and seconds we are there.
But whenever I start feeling sad because I miss you,
I remind myself of how lucky I am to have someone so special to miss.

Distance is not for the fearful, it is for the bold,
For those willing to spend a lot of time alone,
In exchange for a little time with the one they love,
It's for those who know a good thing when they see it,
Even if they don't see it nearly enough...

I don't measure the distance; measure my love.
I know when I leave, the distance will keep us apart.
But distance, no matter how far, can't change these feelings in my heart.
Close together or far apart, you're forever in my heart.

Tue, 26 May 2009 09:12:45 GMT

Looking at that you go to a distance,
I wouldn't say this moment is the end yet.
It was so sweet in our numerous reminiscences,
in every single moment we have had.
How are we suppose to get out of the memories deep inside of our lives.
You will must come back to me again.
You won't be able to endure pain of loneliness.
But I just cannot endure seeing her tortured.
Can I see you and love you again just as those times, though?
As long times would be passing away, how much more shall I shed tears..

눈물이 마를무렵

Thu, 14 Feb 2008 17:00:13 GMT

멀어져가는 네 뒷모습에

잠시나마 작은손 내밀어

널 잡을수 있다면..

내 눈물의 반쪽은

네게 줄수 있었을 텐데..

쓰라린 담배 연기

차가운 알콜의 취기에도

쉽사리 흘려보낼수 없는

너와의 추억은

너와의 시간들은..

매서운 밤바람에

날 맡겨보며

자유로운 내 바퀴에

행선지 없이

멀리 흘러가기만 하는구나..

영원을 꿈꾸며

시작했던 내 기나긴 기다림의

끝에 다다르면..

그 끝에서 웃고 있는 네 모습을

네 환상으로나마 안아보고싶은 나..

Wed, 09 Jan 2008 01:03:38 GMT

i love you honey-bunny~

Mon, 08 Oct 2007 03:43:13 GMT

I love you, Brittany.

Tue, 11 Sep 2007 00:31:32 GMT

Nothing in my head.

Empty future, and white vain my world.

見えぬ、聴けぬ、感じれず

Thu, 06 Sep 2007 05:36:42 GMT

破滅してまえ

Mon, 13 Aug 2007 12:10:45 GMT

Love, Trust, Wishes..

Our Dreams, Eternity, Devotion, Promises we've made, And all about our memories.

I beleive in these words, forever.

And try to do my best as much as possible all the time not to let them die in our history.

Love one girl to death.

Remember kisses and our sweet moments of love makings.

Hold tight my mind to keep our dreams could be true in our life time.

And..

Run and run, fly high to the sky to erase my shortages.

Keep bleeding not to ever let you cry.

Kiss and tell you goodnight my girl.. as I told you that I love you in the first time.

I'll keep going my way to have steadfast, blind, genuine, passionate, and intense love with you, Brittany.

김 동민

Mon, 23 Jul 2007 14:19:12 GMT

　
　
　
　
　

진정한 남자는 눈물을 가슴으로 마신다.

울지 않는다. 그것이 중요하다.

얼마만큼 냉철한 판단과 상황 적응력으로,

강한 내 자신을 상대방에게,

약한 내 속마음은 내 피 눈물을 흘리면서 깍아 내는 것이다.

약해질 순 없다. 그 누구도 날 방해 하게 할 순 없기에.

날 깔보며 웃음 짓는 너희들의 일분 일초는,

너희들을 이겨내고 마지막엔 진정한 승자가 되어,

너희들의 머리 위에서 날고 있음을 위함이다.

나는 꿈을 꾸는 남자이다.

더불어 나는 꿈을 내 손으로 일구어 나가야하는, 강해져야만 하는 한마리 늑대이다.

다 가진 너희들이 내 주제를 우습게 보지 말아라.

난 내 이 삶 모든 것을 내 손으로 일구어 나아가야만 하는

이 냉혹한 조건에서 살아 남을 굵은 뿌리의 한포기 잡초인 것이다.

너희들이 피울 그 꽃들이 찬란하게 너희들의 봄날을 장식할때,

난 더 기다리고 기다려, 때를 기다리고 내 몸을 혹독한 환경속에 지켜나가,

잠시뿐일 너희들의 봄날에 흘린 내 피땀과 눈물을,

언젠가는 길고도 길게 피워 나갈 것이다.

내 모습이 우습다 비웃지 말아라.

너희들이 땅을 치며 후회 할 날이 그리 멀지 않아 다가 올 것이다.

난 큰 구렁이와도 같이 자라 날 것이다.

이 못난 허물들을 벗고 벗어,

내 거칠어진 내 두 손으로 내 인생을 이겨나갈 힘으로 벗겨 나가,

너희들을 무참하게 짖밟아 줄 것이다.

숨도 못 쉴 만큼 힘들었던 내 하루하루를 너희들도 느낄 수 있도록,

참 된 노력이 어떤 것인지를,

그리 달지 만은 않을 인생의 참 값을 언젠간 치르도록 해 줄 것이다.

내가 바보 같이 노력만 한다고 내 뒤에서 떠들지 말거라.

너희들이 웃고 즐기고 마실때,

너희들의 잘난 부모들의 그림자에서 성장할때,

난 조금이라도 더 저 태양빛을 내 것으로 만들려,

애써 싸워 이겨나갈 것이다.

너희들의 부모들이 만들어 놓은 너희들만을 위한 그 그림자 뒤에서 싸우는,

나의 처절한 몸부림을 비웃던,

그리고 하찮게 여길 너희들이 차디찬 길바닥에서

너희들이 뒹굴게 될 날이 이제 곧 다가 올 것이다.

난 어쩌면 무정한 사람이 될 지도 모르겠다.

내 인생은 너무도 차가운 것들만 내게 가르쳐 주었다.

너희들이 처절한 패배와 쓰라림에 눈물을 흘릴때,

난 너희들이 했던 것과 같이, 아니 더 악랄하게 올라 설 것이다.

나의 모든 말들과 약속들과 각오를 물로 보지 말아라.

내 피와 땀은, 거짓말을 하지 않는다.

こちらはソフトバンクモバイル株式会社、金東民でございます！

Fri, 20 Jul 2007 13:23:46 GMT

有難う御座います、
こちらはソフトバンクモバイルの金東民で御座います。

This is the square befront of my company building.

This is the rounge inside of my company building.

Yes. Osaka-Jo is just under my seat, when I look at out side.
(Especially It was the way where we walked together. But also they were too small, Cuz I'm at 34th floor.
I wish I could take them - the little small osaka-jo from my seat, but so badly I just can't to keep the sercurity rule.)

See?!

Yes, It's called "Crystal Tower"

Night-night

Yes, I work at there, and every time I could see our memories when I'm at work!

本日は誠に有難う御座いました。

+Pictuers from some web sites, Sorry that I forgot to get your address+
And also from Takenaka Corporation.

A new beginning!

Wed, 18 Jul 2007 16:10:18 GMT

Just start to work at Softbank from now on.
I'll gonna spend so comfortable life with it, and being able to enjoy with my time.
Well, Just do my best, Then I'll catch all of my chances!!

Mon, 16 Jul 2007 11:26:53 GMT

Bogoshipoe..
Saranghaeyo..

だから何やねん？！

Fri, 13 Jul 2007 16:02:28 GMT

ははははっ！

わははははははっはっはっはは！

ええ加減にせーや、おもろいか？
俺も人間やから疲れてくんねんって！

なー

愛しい妻には会われへんし
家でじっくりと休むにはおかんがうるさいしなぁ。

"何でこの世って俺に試練を与えることだけは休んでくれへんのかな？"

英語もさ、
頑張っとるけどすぐにはうまなってへんやろ？

ま…けどええで～
そんな簡単にうまなるって最初から期待してへんしや…

まぁまずそんなんあらへんしな！

とにかく俺からええ加減にふざけてそろそろ本論に入るのじゃ。

お前、大好きなお前やー、
よー聴いときぃー。

俺そんなええもん持ってへんけどや、
俺の心だけは本間偽もんちゃうしな！

俺んとこ来てもけっこー苦労ばっかするやろーけど、
俺一つゆえんのはな、俺のこの気持ちだけは本物やねん！

わかっとるか？

お前、今は俺何ゆうとるか全然わからへんってゆーのわかっとんねん。

てか、ちゃんと聴いとるか？

まぁ、
でも、
でもや…

俺もたまにはこう言いたかってん！

本間いつまでもお前の幸せな笑顔、この俺の手で守ってあげたいっちゅーねん！

色々あったやろ？二人…。

まぁまだ何ヶ月や何ヶ月や短いゆうとるやつらもおるかもしれへんけど、
そんなんぶっ潰したらええねん！
俺おるやん。

俺そんなつよないかもしれんけど、
そんなん別にええねん。
俺男やし、
俺ん人生で初めて一生守ってあげなあかん俺の女や思ったからよ。
何があっても俺は負けへんねん！
俺は最後まで突っ張ったんねん！
お前がおるからこそ俺がつよなってんじゃん！
スーパーマンなっとんじゃんか！（飛べへんけどな…汗）

お前に今まで色々心配かけてきたし、
今からもどんなんでお前に心配させるかわからんけど、
俺のこの真実な瞳だけはず～っと観とってくれへんか？

俺、泣かへんようにやってみるしぃ、
俺、もっとええ姿見せれるように頑張るからや！
俺のことずっと信じとってええし、ずーっと可愛がってくれならええねんよ！

俺本間もっとつよなって、
セクシーなやつになりきるからな！

これからもよろしくやで！

だから何やねんって？

愛してんだって！！↖こいつで～す！！

そこで！

本日の特別ゲスト！！

お前と食べてた世界で一番旨かったヤツ！！よしぎゅくんちゃんさんさま！

Transient love

Fri, 06 Jul 2007 12:33:47 GMT

My wishes pour through to you, and I pass over this sadness quietly.

We'll be together in someday.. I remember your crying side face.

And time flows slowly,

I think about our old memories.

The stars when we saw in that day.. we felt our eternity so certainly,

through those stars which was brighter than anything.

My wishes pour through to you, and I pass over the sadness quietly.

We'll be together in someday.. I remember your crying side face.

I want to be hugged..

My voice will reach rim of your ears,

as like the flowers blooming beautifully..

if blew away my heart wander about the times.

Meeting,

and also several times of saying good bye..

My heart is all about you,

as it'll fall into my following tears so soon.

My wishes pour through to you,

And here, where in the end of this round and round our destiny,

I sing about my heart what is believing that we'll be together in someday.

I want to be hugged..

My voice could get to rim of your ears?

as like the flowers blooming beautifully..

if blew away my heart wandered about the times.

If I could get over this destiny,

I'd follow leaving you.

Because I want to let our memories keep going on,

and hug you again..

My wishes pour through to you,

and I pass over this sadness quietly..

잠도 오질 않아.. 네가 보고싶어..

Fri, 06 Jul 2007 04:49:35 GMT

네가 너무 보고 싶어.. 추억이 밀려와..

슬픔에 잠든 우리 추억들은

힘겨이 잠에 빠져든 내 눈동자를 적시지..

I miss you, Bogoshipoe..

I'll be fine and we'll do our best for the future..

But now.. I do want to hug, and feel you..

And say that "I love you" ..

After..

Thu, 05 Jul 2007 04:05:28 GMT

Yes,

only after
few days

nan dayo desu!
BABY :DDDDD
You just emaild me that you are L.A.
I'll be there soon. BIG JERK Chan<3

Sat, 23 Jun 2007 10:19:28 GMT

一体何が問題なんだろ…分からない。
馬鹿みたいに俺は独りぼっちになり
意味の分からぬ自分の中で彷徨うだけ、
どんな最低限の努力さえしようともせずばかりいる。
近付いてくる、その虞が。

助けを求めるより自分自身を強めろ。

Tue, 03 Apr 2007 14:32:59 GMT

共に過ごして幸せだった日々。

共に流した涙は、また二人にほほ笑みをもたらしてくれて、

どれ程辛いことが目の前で怖がらせていたって

俺はお前を抱き締めて笑えた。

もう2ヶ月という歳月が経とうとしている。

決して不幸せなこと一つなかったこの間、

俺の頭の中、俺の胸の中でいつも励ましてくれたお前。

俺の毎日毎日をその優しさで包んでくれたお前。

この頃疲れていそうなお前の声が俺の胸に響く頃、

またお前に流した涙を隠して笑顔を見せようとする自分のことがバカみたいでたまらん。

大きなこの胸でかばってあげたい。

俺ももっとお前の考えの世界に入り込んで、

誰よりも近くで、誰よりもうまく癒してあげたいんだ。

未だに俺のことを心配して自分の悩みをいうのに遠慮してんのか、俺の愛しいお前よ。

たまには俺のせいだと言いつつ、憎いって泣き声になって何回でも俺の胸を叩いてくれてたらよかったのに…。

愛しいお前がこれを理解できなくていてほしい。

俺だってお前に心配かけたくないんだ。

全てがうまくいくとお前を安心させた俺だが、俺もお前みたいに心配してるんだよ。

愛するお前よ、どうか一緒に幸せにいてほしいだけさ。

俺ももっと頑張るから、この恋をこの世が無くなったって永遠に互いを愛し合って、分かち合って、幸せに育てていこう。

愛してる。

必要とし、必要とされ、そして捨てられ。

Tue, 13 Mar 2007 14:29:16 GMT

ううん…

題名にテックルをかける奴らには罰を与えてやる。

さぁー。

そうやー

最近は忙しいな…。

あまりにも自分のために何かをゆっくりとやる時間がなかったかも。

俺の道はこれでええんやろうかなと。

いつまでも俺は好きなように、好きなことだけやって生きていけるんやろうー。

疑問だらけ。

これはすんごい謎やぞ。

人生をうまく送るテクニックのないこんなおっさんには

毎日がしんどいっていうのは当たり前なんかな、

ね、おねーさん！

ね、ばぁーちゃん！

…

…

な！神様！

まぁ、

ずっと続いとるこの風邪野郎のせいで

脳神経も過負荷状態。

360°考え方を回して回してきれいにやり直し、

よし！

スタートだ。

文句なし、

言い訳なし。

俺は生まれ変わる。

たまには頭ん中に何も入ってなさそうな俺のことが羨ましいんか？

ARE YOU JEALOUS?

Project No.331. -Title.蹂躙-

Sun, 18 Feb 2007 15:35:39 GMT

こうやって振り向けてみれば、
笑いかけてくる昨日の懐かしき想い出が俺を優しく迎えてくれる。
流した涙さえ凍える寒さの中で愛しく染みる今夜、
霞んだ夜空の中では月は見えないのだろうか。
分かろうと、感じようと…
走れば走るほど加速する悲しみは憎みに形を変えどうにもならなくなった這いつづく秘話。
どこまで単純に考えれば気付くのだろう。
嫌になってくる"人"の微笑み。
立ち止まってりゃ何も生じることのなき無菌室の試験管の中、
勝手に注入された脳細胞を染めようとする。
俺は最後まで俺の色のままで残りたいと
願いを込めて祈ってみりゃ少しは楽にさせてもらえるのだろうか。
徐々に注入される灰色の薬物はどれ程錯乱を起こすのだろうか。
刺激に反乱しようとする。制御装置はあと僅かで効いてくれるはずだったのに…。
赤黒く温かく氾濫する痛みの実りは素晴らしく精神世界を翳してゆく。
届かぬ深き光の導かず暗黒の核は言及さえ拒否してばかりで
闇の奥で見た幻想を追いかけ、
俺は身に針を刺し苦痛も楽しめるようになってきたみたいで、
多少笑っていそうな顔で光と闇の間を見つめた。
人影のない、感覚のない人工的な試験管の中。
そこから俺は凍りついたままで、優しく香る悲しみに身を隠し美しく咲きゆける。

가끔씩은..

Sun, 11 Feb 2007 12:58:24 GMT

가끔씩은..

이렇게..

미친짓을 해 보는 것도 참 즐겁다.

즐겁지 그저.. 신나지 그냥..

난 신경 쓰지 않아도 돼지.

너희들이 뭐라고 주절거리던,

너희들이 뭐라고 삿대질을 하건,

난 그저 행복하지.

난 그냥 바보같이 웃을 수 있다는 거지.

Sat, 03 Feb 2007 18:16:59 GMT

lt is the End

It is the winter night's saying "good bye".
my only lady she's gone by..
I think I'm almost dead.
I'm dead.. it's the end.
It is raining in my heart..
Everything tears me apart.
I think it terrible.. I'm dead..
Is the end?
Yes, on my life,
no more of friend,
no more of love to me,
no more faith to me.
Yes, on my life,
no more of sadness,
no more of happiness,
no more of loneliness.
There aren't no second chance to say?
My mind is breaking and
my heart is shaking forever, forever..
Yes, on my life,
no more of friend,
no more of love to me,
no more faith to me.
Yes, on my life,
no more of sadness,
no more of happiness,
no more of loneliness..
it is the end?

わたる~ACROSS~

Sun, 28 Jan 2007 12:08:16 GMT

裂けそうな片翼
飛行を夢見るMidnight
嗄れるほど
叫び声で呼んでみたMy dreams
懐かしく忘れられるくらい
遠き昔の笑顔でJust try
優しく鮮やかに甘く響くよ
君とのLast night

Dreamin' Just about fly high
失ったMy dreams
落書きのように扱って
Drawin' just about our future
なくしたYour traces
真っ白く色あせた

もう一度君が望むなら俺は行くから
この手を握ってくれないか

もう一度君を抱き締めれるなら俺は生きるさ
この手を放さないで

明日はどこへ
居場所はどこへ
数え切れない俺のSadness
覚えていたい
抱いていたい
数え切れない君とのScean

Dreamin' just about fly wiht you
失ったMy dreams
落書きのように扱っても
Drawin' just about our future
なくしたYour traces
真っ白く色あせても

君を探してこの夜空をこの太平洋、飛んでゆくから
この人生（身：み）を抱いてくれないか

君がいるこの世なら希望を捨てず生きるから
君を抱き締めはるかな太平洋を、あの銀河を渡りたいから

君がいるこの世なら穢れた俺も生きていくから
君を抱き締めはらかな歳月を、この世界を俺は変えていくから

느낌

Sat, 27 Jan 2007 12:26:34 GMT

아프고 상처받은 내 영혼
가련한 내 사랑의 영혼

난 용서 받을수 있을까..
난 다시 널 찾을 수 있을까..

너 없인 살 수 없다고,
너 없인 이 세상을 이겨 나갈 수 없다고...

난 그 무엇도 볼 수 없어.
눈부시게 아름다운 널 볼 수 없어.

난 그 무엇도 들을 수 없어.
달콤했던 너의 그 목소리 아직 내 귓가에 맴돌아.

기억하고 있니?

우리 함께 행복했던
그리 멀지 만은 않던 어제가.
서로의 존재로 마냥 행복하기만 했던,
그리 멀지 만은 않던 우리의 미래가.

넌 행복할 수 있니?

우리 함께 거닐었던
그리 춥지 많은 않던 이 거리가.
우리 함께 껴 안았던 네가
이젠 너무도 차갑게만 식어가.

난 그 무엇도 맡을 수 없어.
향기롭던 네 작은 모든것이 사라져가.

난 그 무엇도 느낄 수 없어.
널 느끼던 내 손길엔 꺼져가는 담배 한 대 뿐..

널 기다리며
널 느끼며
널 음미하며
널 그리며
널 꼭 껴 안고서
널 놓지 않겠다고
널 사랑하며
널 위해 울던 내 모든 하루가
널 위해 살아가던 내 영혼이
이젠 흐르는 이 빗물에 씻겨 내려가는 구나.

네가 너무 그리워.
널 위해 준비 하던 내 하루하루..

이젠 기억속의 지우개로 지워나가야만 하는거니?
이젠 아무렇지도 않게 또 혼자 살아가야만 하는거니?

난 아무것도 볼 수 없어.
난 아무것도 들을 수 없어.
난 아무것도 맡을 수 없어.
난 아무것도 느낄 수 없어.

그래..
난 이대로 널 사랑할꺼야.

아프고 상처받은 내 영혼
가련한 내 사랑의 영혼

난 용서 받을수 없겠지..
난 다시 널 찾을 수 없을지도 몰라..

너 없인 살 수 없다고,
너 없인 이 세상을 이겨 나갈 수 없다고...

널 기다리며
널 느끼며
널 음미하며
널 그리며
널 꼭 껴 안고서
널 놓지 않겠다고
널 사랑하며
널 위해 울던 내 모든 하루가
널 위해 살아가던 내 영혼이
이젠 흐르는 이 빗물에 씻겨 내려가는 구나.

네가 너무 그리워.
널 위해 준비 하던 내 하루하루가..

深く傷付いた俺の霊魂は
可憐な俺の恋心。

俺は許されるのだろうか？
俺は君を取り戻せるのだろうか？

君がいないと生きていけないと、
君のいないこの世を耐えれないと…。

俺は何も見られない。
眩しく綺麗な君を見つめられない。

俺は何も聴けない。
甘く響いた君の声、未だに俺の耳から離れない。

覚えているのか？

二人共に幸せだった、
そんなに遠くではなかった昨日の事を。
互いの存在することだけで笑えた日々と、
そんなに遠くではなっかた二人の未来を…。

君は幸せにいられるの？

二人共に徘徊してた
寒くても暖かくいられたこの街が、
抱き締めてた君が、
今は冷たく冷え去ってゆく。

俺は何の香りも感じられない、
香ばしい君の小さな全てがなくなってく。

俺は何も感じられない、
君を触れてた俺の手には消えてく一本のタバコしか。

君を待って
君を感じて
君を吟味して
君を描いて
君を強く抱き締めて
君を放さないと、
君を愛して
君の事で泣いてた俺の毎日が、
君のために生きてた俺の霊魂が、
今は流れるこの雨水に洗われてゆく。

君の事が懐かしすぎる。
君のために生きてた俺の毎日。

今は記憶の中の消しゴムで消してゆくしかないの？
今は何でもないみたいにまた独りぼっちで生きていくしかないの？

俺は何も見られない。
俺は何も聴けない。
俺は何の香りも感じられない。
俺は何も感じられない。

そう…
俺はこうして君を愛し続ける。

深く傷付いた俺の霊魂も、
可憐な俺の恋心も、

俺は許されないかもしれない。
俺は君を取り戻せるないかもしれない。

君がいないと生きていけないと、
君のいないとこの世を耐えれないと…。

君を待っていれば、
君を感じられて
君を吟味して
君を描いて
君を強く抱き締めて
君を放さなかったら、
君を愛せて
君の事で泣いてた俺の毎日が、
君のために生きてた俺の霊魂が、
今は流れるこの雨水に洗われないのか。

君が懐かしすぎる。
君のために生きてた俺の毎日が…。

Sat, 27 Jan 2007 10:12:22 GMT

Even if it would be bored. I'm going to keep it forever.